Spacefem (spacefem) wrote,
Spacefem
spacefem

Keeping Quiet, by Pablo Neruda

Now we will count to twelve
and we will all keep still
for once on the face of the earth,
let's not speak in any language;
let's stop for a second,
and not move our arms so much.

It would be an exotic moment
without rush, without engines;
we would all be together
in a sudden strangeness.

Fishermen in the cold sea
would not harm whales
and the man gathering salt
would not look at his hurt hands.

Those who prepare green wars,
wars with gas, wars with fire,
victories with no survivors,
would put on clean clothes
and walk about with their brothers
in the shade, doing nothing.

What I want should not be confused
with total inactivity.

Life is what it is about...

If we were not so single-minded
about keeping our lives moving,
and for once could do nothing,
perhaps a huge silence
might interrupt this sadness
of never understanding ourselves
and of threatening ourselves with
death.

Now I'll count up to twelve
and you keep quiet and I will go.


by Pablo Neruda (Chile, 1904 – 1973)
Alastair Reid (Translator)
Subscribe

  • Riding with Spacekid2

    Olive is a bike rider! This one took some EFFORT. She was scared. I encouraged her to try when she was 6 — but no way. We left the training wheels…

  • Gidget

    We got a new ferret! Meet Gidget. Here is her silly face: Hello, laundry weasel I was on facebook and a friend of a friend shared…

  • a day of water boiling

    Thursday I was just finishing work up when marc called and asked if I'd heard about the boil order. nope! a city water main had broken and everyone…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments